新闻资讯

新闻动态

云对话 | 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球

2023-06-25

第十二届中国苏州文化创意设计产业交易博览会(简称“苏州文博会”),以“数字赋能·创意之都”为主题,主会场展示面积30000平方米,设立“新动能·数字文化产业展”“新设计·创意设计服务展”“新业态·文旅融合消费展”三大主题馆,同期配套系列招商对接会等多场产业交易、研讨、发布活动,打造集文化产业展示、项目招商、产品交易和业界交流四大功能的文化会展服务平台。

 

展会时间:2023年7月14-16日         

展会地点:苏州国际博览中心B1/C1/D1馆

主办单位:江苏省文化和旅游厅、苏州市人民政府

承办单位:苏州市文化广电和旅游局、苏州文化投资发展集团有限公司

执行单位:苏州创博会展览有限责任公司

2023

云上文博会

> >云对话< <

云对话】是“云上文博会”常设栏目之一,旨在发现创新观点、传播创意理念、促进跨界交流。欢迎广大朋友关注“云上文博会”动态,我们致力于将苏州文博会打造为推动文化创意产业发展的“线上招商服务平台”。

本期嘉宾:苏州广电传媒集团(总台)战略管理部主任吕劲波

苏州广电传媒集团(总台)广播节目中心节目总监李德朋

云对话 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球520.png

全息数字人“方言+普通话”双语无缝交流、VR身临其境走进广电总台、影像素材数字修复让经典更清晰、XR场景融合体验打通虚拟与现实壁垒……第十二届文博会上,苏州广电传媒集团(总台)(以下简称苏州广电)将以“广电+文化”为主题,强调数字化和智能化,围绕体验+视听两大内容,为观众带来全新视听、互动体验和全方位的服务,并期待通过文博会的平台,共同探索数字化传播的新业态和新模式。

  

展示数字化创新成果

让江南文化魅力闪耀全球

云对话 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球734.png 

对话:苏州广电传媒集团(总台)战略管理部主任吕劲波

文化是苏州的重要软实力,江南文化是苏州有别于其他区域的闪亮名片。在全面开展戏曲、文物、方言等地方特色文化的探索过程中,苏州广电也将借助数字技术,为“江南文化”插上腾飞的翅膀。

 

苏州广电传媒集团(总台)战略管理部主任吕劲波说,针对江南文化走出去的推动,苏州广电利用数字技术展示吴方言、昆曲、苏剧、评弹等江南文化元素。也正在推动苏州地区吴方言的声纹采集、语音识别、智能转换、语音合成、虚拟互动等技术的应用,并打造“江南音•世界听”和昆苏评数据库,推动江南文化的传承和发展。此外,苏州广电还建设江南文化影像长廊品牌,整理、分类丰富影像素材数据库,通过广播电视和全媒体传播矩阵推动江南文化走向全球。

 

吕劲波介绍道,在数字产业方面,苏州广电将木渎国际影视城升级为苏州数智影视文化产业园,并与橙天嘉禾合作打造全国首个科技智慧型live house项目,助力数字经济和IP经济的发展。此外,苏州广电还与开心麻花合作,探索线下线上内容产业的融合,打造剧场演艺数字化传播的新业态和新模式。

 

在第十二届中国苏州文化创意设计产业交易博览会(简称“苏州文博会”)上,苏州广电参展的内容主要体现为体验类和视听类。吕劲波表示,在展会现场,观众可以亲身体验苏州广电的数字化创新成果。例如,和全息数字人进行普通话和苏州话的双语对话交流,通过VR设备沉浸式走进特色演播大厅等互动体验。我们还将在本届苏州文博会全新推出一款美丽活泼的数字人,欢迎大家来围观。 

 

用数字化留住“吴侬软语”

传承城市文化魅力

云对话 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球1403.png 

对话:苏州广电传媒集团(总台)广播节目中心节目总监李德朋

吴方言数字化是苏州贯彻落实国家文化数字化战略,抢抓文化建设新机遇、创新高品质文化供给的重要组成部分。在方言保护和城市文化结合的道路上,苏州广电一直致力于保存、保持和更新方言类节目,通过方言节目的传播和数字化技术的应用,不仅让方言文化焕发新的活力,传承城市文化魅力,同时为方言保护与城市文化传承树立典范。

云对话 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球1586.png 

苏州广电传媒集团(总台)广播节目中心节目总监李德朋介绍道,《苏阿姨谈家常》等广播方言节目已经播出将近44年。此外,《施斌聊斋》和《李刚评话》等电视方言节目也深受苏州市民和游客的喜爱。

 

昆曲、评弹等文化符号的载体和基础都是方言,以吴文化和吴方言为基础来进行承载,源于生活、高于生活。李德朋指出,苏州广电在方言保护中发挥着重要作用,通过当地吴方言、吴语的方式将人们聚集在一起,形成一个共同的方言文化。这种方言文化与人们的习惯和生活密切相关,代表着该地区的风土人情。

 

通过这些节目的传播,苏州的许多文化得以传承。例如,昆曲、评弹等文化符号的基础都建立在方言之上,吴文化和吴方言是这些文化的承载者,形成了地方文化的独特特质。

 

针对有些方言类节目的主持人年龄较大,后续接班人选较为困难,有些节目可能出现与传统内容脱节等方言保护方面的困难和挑战。李德朋称,现在的年轻人接触和学习的内容更多样化,相比过去,他们可以通过更多渠道丰富自己的文化知识。这可能导致他们虽然能听懂方言,但并不一定能够流利地使用方言。

 

因此,苏州广电积极探索数字化技术在方言传承中的应用,例如,吴方言数字人已经实现AI+媒体的应用,希望通过新媒体平台和互联网的力量,吸引更多年轻人参与方言文化的传承。

 

李德朋表示,苏州广电将进一步拓展方言保护与数字化融合的领域。进一步设计推出吴方言人工智能主播参与的AI+教育、AI+大健康、AI+文旅以及AI+数字家庭等应用,以丰富方言文化的表现形式,推动方言文化在数字化时代的发展。

 

7月14日,苏州广电将亮相本届苏州文博会,届时将带来更多的数字文化产业发展的新成果,及更多将虚拟与真实场景融合的全新体验,敬请期待。

 


苏州广电传媒集团

⏰ 展览时间:7月14日-16日

地点:B12展位(文博会·苏州国际博览中心)

 

云对话 苏州广电传媒集团:用数字化留住“吴侬软语” 让江南文化魅力闪耀全球2353.png


热门内容